writing – Ex-pats in Mexico

We’ve missed sunsets like this one from a few nights ago. They are rare during rainy season, so this may indicate rainy season is over for 2021. Soon, the mountainsides will be turning brown.

The painting on our house is almost done, and soon we’ll have great things to show you. But the big news from here is the two kittens — los gatitos — Leslie and I have adopted! Both males, Ziggy is only about two months old, while Marley is three months.

They came to us as Ziggy and Azafrán — not litter-mates but “best buddies” according to their foster caregivers, Kimrey and Juan. We really liked the name Ziggy, and it fits him! Azafrán is Spanish for “saffron.” It’s a pretty name, but it’s a mouthful so we needed to make a change for him. Many thanks to those who offered lots of great options. Our dear friend Jo-Jo suggested Marley so we would have Ziggy Marley! Thanks, Jo-Jo!

Ziggy (right) and Marley pose in a rare quiet moment.

They are rescues and seem to love their new home. Of course, they’re kittens so everything is a toy! They come from the Lake Chapala Society, which has lush, beautiful grounds and a number of feral cats. These two are from litters born to those cats. Several other kittens were placed, and at least one of the feral cats has now been spayed.

Leslie saw photos of these two on Facebook and just couldn’t wait any longer to have cats in the house again. Marley reminds us both of our dear Max and Sam, our companions in Illinois. It’s going to be a lot of fun watching these two grow up, as we did with Max and Sam.

These little guys are constantly playing and wrestling with each other. Of course, that’s what kittens do! They take turns being the aggressor. I shot some video of them play-fighting, but it wouldn’t load properly on the Word Press image gallery.

I hope we can share photos soon of the house transformation. Then Leslie and I will live for several months (we hope) without any renovation going on. There’s still work to do done, but we need a break! We think landscaping will be next, but probably not until spring.

More good news. I have taken on a new volunteer role that’s interesting and doesn’t take a lot of time. I am translating Spanish news articles into English for local weekly newspaper Seminario Laguna. Okay, not really “translating,” more like “editing,” which is what I do best.

The Spanish-language paper has two pages in English. Along with several other volunteers, I take assigned articles in Spanish, translate them into English using DeepL (which is an outstanding online translation tool), then edit the result so it’s more understandable to ex-pats and other English-speakers. I may get a chance to do some writing also.

Finally, a shout-out to the Chicago Sky, who just won their first Women’s NBA championship! It’s a great day for Chicago sports!

More photos next time! Hasta luego!

A little too hot, actually. It’s 2:30 p.m. in the afternoon and the heat index is 104° F. Good thing we both bought some new warm-weather clothing in Puerto Vallarta!

Before I tell you about this new place, please allow me a brief personal aside on the end of an era. My aunt Sue Rownd died Tuesday, May 2, in Little Rock, Ark. She was 96. Aunt Sue was my dad’s second-youngest sister. My grandparents, James Claude Rogers and Janie Teeter Rogers, had eight children (if I recall correctly) who lived to adulthood. Today, they and their spouses are gone. Aunt Sue was the last of her generation.

I learned only in the last few years that Aunt Sue was a writer, and she had done quite a bit of writing over the past few years. She was, in fact, the first female editor of the Weevil Outlet, student newspaper at Arkansas A&M College (now the University of Arkansas at Monticello). That was in 1941. I am proud to say she was a fan of this blog and sometimes emailed me with comments that I always appreciated. She had a great run. My sympathies go to my cousins Ed, Carolyn and Judy. I wish I could get back to the U.S. for her funeral, but there are some logistical issues. Unfortunately, I can’t resolve those issues to get there in time.

Thanks for your patience.

Mérida, capital of the Mexican state of Yucatan, is incredibly hot and humid. And it’s big — almost a million people live here. It’s on the western side of the tip of the Yucatan Peninsula, but inland — about 22 miles from the Gulf of Mexico coast. Mérida has the highest percentage of indigenous persons of any large city in Mexico. About 60 percent of its people are of Mayan ancestry, so the conquistadores didn’t wipe out the Mayans — they’re still here and going strong. In fact, they’re great at marketing. We both bought new hats from them just yesterday!

*No, that’s not a “Panama” hat I’m wearing. It’s a jipi-japa (hippie-hahpah), made by Mayans right here in Merida out of henequen (sisal). And this style of hat comes originally from Ecuador, not Panama. Gringos in Mexico need good hats!*

Founded in 1542, Mérida was built on the site of a Mayan city that was a cultural center for centuries. So, Mérida could be the oldest continually occupied city in the Americas (that’s according to Wikipedia, so it might be true). It’s a beautiful colonial city with lots to offer, both here and in nearby places. We’re planning trips to Mayan archeological sites such as Uxmal (oosh-MAHL) and Ek Balam (eck bah-LAHM). Leslie and I learned about Ek Balam yesterday when we visited the Museo Palacio Cantón, also known as the Museo de Antropologia y Historia (Museum of Anthropology and History, but you probably figured that out even if you don’t know Spanish). We also plan to visit some cenotes. I’ll explain more about them when we’ve been to a few.

We’re staying in a 100-year-old house in the Colonia Santiago, which is home to lots of expats. The Mérida English Library is just a few blocks away. We plan to attend a Library-sponsored wine tasting next week. And on Sunday we’ll probably take an Uber (yes, Uber is here in Mérida!) to St. Mark’s Anglican Mission. We hope to meet more expats at church and at the wine tasting.

*Casa Walker, which we are renting from Arnie and Pam White through Airbnb.*

We’ve already been to our local Mercado Santiago, about a 15-minute walk from our house. But we’re looking forward to experiencing the mercado in the centro historico, which they tell us is huge — covers nearly a city block. On Saturday morning, we’re heading to the northern part of the city for the Slow Food Market. That one sounds great!

The house itself is a bit quirky, but it has a nice plunge pool on the patio and a rooftop area with great views of the city.
We’re not right in the centro, but a bus or our friendly Uber driver will get us there fairly quickly, or we can take about a 20- to 30-minute walk. Depends on how hot it is!

*About half the size of our pool in Puerto Vallarta, but it’s great for heat relief!*

Part of the quirkiness is that the pool and patio actually separate the living area and kitchen from the two bedrooms. There is a full bath right off the kitchen, and that’s handy. There’s also an outdoor shower in the master bath.

The heat alone might drive Mérida off our list fairly quickly. One chart I saw indicated that, historically, this city has recorded a high temperature of 100° F. or more in every month of the year, including the winter months. But we’ve been here less than a week, so we need to have patience.

More to come after we’ve had opportunities to check out this city and its environs.

Tag: writing

Rainy season ending, and we have kittens!

Mérida is hot!