Gardens finished just before rainy season

Yes, we’re still here and going strong. You just haven’t heard anything from Mexico since January, and there are some good reasons. The biggest is health issues — first for Leslie, then for me. I won’t bore you with details but we both spent some time in a hospital. Leslie was very sick in January and February. In mid-March — about the time she got significantly better — I got sicker than I’ve been in my life, and that lasted until early June. Now we’re both doing very well. We have some terrific doctors. Some are not-so-terrific, but you get that in the States too.

The other big reason I haven’t posted anything is because there was nothing to report! Nothing happened in the first few months because we were dealing with other issues. Now, however, I can show you our new landscaping, which includes a super little herb garden.

We hired Enrique and his crew to renovate the gardens, front and back. They put in a variety of flowering plants that should provide color all year ’round. He also reworked our front courtyard and it looks great. We wanted to replace the fountain in front because it was directly in front of the door and a few people almost fell into it when walking away from the door. Plus, it didn’t work anymore.

We thought about moving it and replacing all the tiles in the courtyard. Enrique had a better idea. His crew removed the fountain and replaced it with a tile medallion that gives the courtyard a whole new look while retaining the original tile and saving a lot of money. Enrique also moved a palm tree from the back yard to the front courtyard and added lots of color in the two north corners.

The herb garden includes rosemary, basil, thyme, parsley and tons of cilantro. There’s also some green leaf lettuce and two zucchini plants. I plan to add some jalapeño plants soon.

Here are some videos to show you what the new landscaping looks like. Turn your sound on because I’ve tried to provide some explanation, although I don’t know the names of all the plants. First is the front courtyard:

The new front courtyard. We hope to put some planters on the low walls on either side of the gate.

Next, here are two videos of the back yard. First is the new plantings, and second is a look at the new herb garden and our three fruit trees.

The back yard, including the newly painted fountain that looks MUCH better.
The herb garden and fruit trees.

Leslie and I are enjoying all the color. We’re especially excited that we’ll probably never have to buy cilantro again! We tried to grow it when we lived in San Antonio — too hot. We also tried when we lived in Illinois. No luck there either. It’s going great guns here — but you would expect that, wouldn’t you?

Our timing was excellent on this installation. Enrique’s crew finished just a few weeks before the rainy season began. We get rain here at Lakeside generally from mid-June through the end of October. Most of the time the rains come at night, but this past week we’ve had a few days when it rained all morning. Highly unusual. I actually turned our sprinklers off because we don’t need them right now. It may not rain every night, but there’s rarely a gap of three days between storms.

Some of the big rains come from feeder bands of Pacific hurricanes. Most hurricanes make landfall farther south or they stay out in the Pacific. Some drift north and hit the Baja peninsula. I’m very happy that Fabian and his crew finished sealing the roof before the rains came. We won’t have to do that work again for at least eight to 10 years.

And finally, a picture of Ziggy and Marley:

They’re all grown up now. Just hitting their first birthdays and they can’t share the kitty bed anymore!

I’ll close with some “before” photos of the landscaping so you can see the difference. I hope it won’t be six more months before a new post!

Hasta luego!

The front courtyard as it used to look, with a non-working fountain that was in the way.
You can’t see the old fountain. It had horses on it, and didn’t look Mexican at all. Enrique’s guys painted it and now it looks great. Many of the plantings were overgrown and well over 10 years old.

Rainy season ending, and we have kittens!

We’ve missed sunsets like this one from a few nights ago. They are rare during rainy season, so this may indicate rainy season is over for 2021. Soon, the mountainsides will be turning brown.

The painting on our house is almost done, and soon we’ll have great things to show you. But the big news from here is the two kittens — los gatitos — Leslie and I have adopted! Both males, Ziggy is only about two months old, while Marley is three months.

They came to us as Ziggy and Azafrán — not litter-mates but “best buddies” according to their foster caregivers, Kimrey and Juan. We really liked the name Ziggy, and it fits him! Azafrán is Spanish for “saffron.” It’s a pretty name, but it’s a mouthful so we needed to make a change for him. Many thanks to those who offered lots of great options. Our dear friend Jo-Jo suggested Marley so we would have Ziggy Marley! Thanks, Jo-Jo!

Ziggy (right) and Marley pose in a rare quiet moment.

They are rescues and seem to love their new home. Of course, they’re kittens so everything is a toy! They come from the Lake Chapala Society, which has lush, beautiful grounds and a number of feral cats. These two are from litters born to those cats. Several other kittens were placed, and at least one of the feral cats has now been spayed.

Leslie saw photos of these two on Facebook and just couldn’t wait any longer to have cats in the house again. Marley reminds us both of our dear Max and Sam, our companions in Illinois. It’s going to be a lot of fun watching these two grow up, as we did with Max and Sam.

These little guys are constantly playing and wrestling with each other. Of course, that’s what kittens do! They take turns being the aggressor. I shot some video of them play-fighting, but it wouldn’t load properly on the Word Press image gallery.

I hope we can share photos soon of the house transformation. Then Leslie and I will live for several months (we hope) without any renovation going on. There’s still work to do done, but we need a break! We think landscaping will be next, but probably not until spring.

More good news. I have taken on a new volunteer role that’s interesting and doesn’t take a lot of time. I am translating Spanish news articles into English for local weekly newspaper Seminario Laguna. Okay, not really “translating,” more like “editing,” which is what I do best.

The Spanish-language paper has two pages in English. Along with several other volunteers, I take assigned articles in Spanish, translate them into English using DeepL (which is an outstanding online translation tool), then edit the result so it’s more understandable to ex-pats and other English-speakers. I may get a chance to do some writing also.

Finally, a shout-out to the Chicago Sky, who just won their first Women’s NBA championship! It’s a great day for Chicago sports!

More photos next time! Hasta luego!

Napping in the office chair.
Sleeping on the couch.